الشروط العامة للبيع
الشروط العامة للبيع
1. الموضوع ومجال التطبيق:
- تحدد هذه الشروط العامة للبيع والدفع حقوق والتزامات Hoco Dz (ش.ذ.م.م هوم كونكتد)، المشار إليها فيما يلي بـ «hoco.dz» أو «الموقع»، وكل شخص يقوم بعملية شراء عبر الموقع، المشار إليه فيما يلي بـ «الزبون»، ويُشار إليهما معًا بـ «الطرفين».
- تُطبَّق حصريًا على المبيعات المنجزة عبر الموقع hoco.dz، وتنظّم العلاقات التعاقدية بين الموقع والزبون، الذي يُصرّح بأنه يبلغ من العمر 19 سنة على الأقل، وأنه يتمتع بالأهلية القانونية اللازمة لتقديم الطلب.
- تُطبَّق هذه الشروط العامة للبيع على جميع الطلبات المقدَّمة عبر الموقع، ويمكن تعديلها في أي وقت. والشروط المطبَّقة هي تلك السارية على الموقع لحظة تقديم الطلب.
- يمكن للزبون طباعة هذه الشروط العامة للبيع أو تحميلها مباشرةً من متصفّحه (Ctrl+P).
- يعني كل طلب قبول هذه الشروط العامة للبيع دون تحفّظ، وتنازل الزبون عن أي شروط مخالفة.
2. تعريف البائع:
- اسم المؤسسة: ش.ذ.م.م هوم كونكتد (HOME CONNECTED)
- عنوان المقر الاجتماعي: 13 حي العثمانية، شارع سمغوني، وهران
- رقم السجل التجاري: 25B0120453-00/31
- الاتصال: contact@hoco.dz
3. التسجيل:
- يتطلب إنشاء حساب مستخدم تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح. ويُرسَل إلى المستخدم رابط تأكيد يسمح له بتحديد كلمة المرور أو تغييرها.
4. العرض:
- تُعرض المنتجات المعروضة للبيع على الموقع hoco.dz عرضًا مفصّلًا يتضمن على وجه الخصوص وصفًا وخصائص تقنية ومرئية (اللون، المواد، الوزن، الأبعاد، التشطيبات…) وصورًا، وعند الاقتضاء آراء المستخدمين.
- الآراء المنشورة على الموقع هي آراء المستخدمين وتُنشَر على سبيل الإعلام. ولا يضمن الموقع صحتها، ويحتفظ بحق مراجعة أو رفض أو حذف أي رأي لا يحترم هذه الشروط.
- العروض الترويجية والتخفيضات وتخفيضات الأسعار صالحة خلال المدة المبيَّنة على الموقع وفي حدود المخزون المتوفر. ويحتفظ الموقع بحق تعديل أي عرض ترويجي أو إنهائه في أي وقت.
- يُبيَّن توفّر المنتجات على الموقع. وفي حال عدم توفّر منتج بعد تقديم الطلب، يُعلَم الزبون في أقرب الآجال، ويمكن أن يُستردّ له المبلغ أو يُقترح عليه حلّ بديل.
5. الطلب عبر الموقع:
- يقوم الزبون وجوبًا بالتعريف بنفسه قبل أي طلب.
- لتقديم طلب على الموقع، يجب على الزبون إدخال معلومات صحيحة وكاملة، لا سيما:
- الاسم واللقب
- رقم الهاتف
- ولاية وبلدية التوصيل
- اختيار طريقة استلام المنتجات، أي التوصيل إلى المنزل أو الاستلام من نقطة استلام.
- يُقرّ الزبون بأن تعريفه بنفسه على الموقع يُعدّ إثباتًا لهويته.
- يؤكد الزبون موافقته بالتأكيد النهائي لطلبه.
- يتلقى الزبون من hoco.dz بريدًا إلكترونيًا للتأكيد النهائي لطلبه. وبمجرد أن يصبح الطلب جاهزًا للشحن، ترسل hoco.dz إلى الزبون بريدًا إلكترونيًا لتأكيد شحن الطلب.
- يُرسَل إشعار (رسالة نصية قصيرة أو بريد إلكتروني) يتضمن معلومات التتبّع عند شحن الطرد. ويمكن للزبون أيضًا الاتصال بخدمة الزبائن لتتبّع طلبه.
- في حال عدم استلام الطلب في الآجال، يجب على الزبون الاتصال بخدمة الزبائن. وفي حال تأكيد الضياع، تُقترَح إعادة الإرسال أو استرداد كامل المبلغ.
- إلغاء الطلب من طرف الزبون: يمكن للزبون إلغاء طلبه في أي وقت إلى غاية استلامه، بمراسلة contact@hoco.dz مع ذكر رقم الطلب، أو بالاتصال بخدمة الزبائن هاتفيًا. وإذا تم دفع الطلب ببطاقة CIB أو بطاقة الذهبية، يُستردّ مبلغه كاملًا، وعلى البطاقة المستعملة في الدفع فقط. وإذا كان الطرد قد شُحن، فإنه يعود إلى hoco.dz ويتم الاسترداد فور رجوعه.
6. التوفّر:
- عروض المنتجات والأسعار صالحة ما دامت معروضة على الموقع، ما لم يُذكر خلاف ذلك بالنسبة للعمليات الخاصة التي تُحدَّد مدة صلاحيتها.
- يُدعى الزبون إلى الاطلاع على توفّر المنتجات في صفحة المعلومات الخاصة بكل منتج.
- إذا تبيّن أن منتجًا مطلوبًا غير متوفر بعد تقديم الطلب (مشكلة في النقل أو فارق في المخزون)، تحتفظ hoco.dz بحق إلغاء طلب هذا المنتج مع إعلام الزبون عبر البريد الإلكتروني.
- بالنسبة لطلب يتضمن عدة منتجات، إذا أصبح أحدها غير متوفر، تتصل hoco.dz بالزبون هاتفيًا لإعلامه. ويُعالَج باقي الطلب ويُشحَن في الآجال المعلنة.
- وفي هذه الحالة، يمكن للزبون أيضًا اختيار إلغاء طلبه بالكامل، بعد الاتصال المسبق بخدمة الزبائن هاتفيًا أو عبر البريد الإلكتروني.
7. الأسعار:
- أسعار المنتجات المعروضة على الموقع مبيَّنة بالدينار الجزائري (دج)، شاملةً لجميع الرسوم المطبَّقة في الجزائر.
- الأسعار المعروضة لا تشمل مصاريف التوصيل التي تُبيَّن بوضوح للزبون قبل التأكيد النهائي للطلب والدفع، في شاشة الملخّص.
- يحتفظ الموقع بحق تعديل الأسعار في أي وقت. غير أن المنتجات تُفوتَر على أساس الأسعار السارية لحظة تأكيد الطلب.
- العروض الترويجية والتجارية المقترحة على الموقع صالحة في حدود المخزون المتوفر وللمدة المبيَّنة.
- يُعلَم الزبون بأن عروض المنتجات والأسعار المقترحة في محلات Hoco في الجزائر لا تُطبَّق على المشتريات المنجزة عبر الموقع hoco.dz، والعكس صحيح.
8. التوصيل:
- يُضمَن التوصيل إلى جميع ولايات الجزائر الـ 69، إلى المنزل أو إلى نقطة استلام.
- تُعالَج الطلبات المقدَّمة قبل الساعة 12:00 في اليوم نفسه، وتلك المقدَّمة بعدها في يوم العمل الموالي. ومدة التحضير من يوم إلى يومَي عمل.
- مدة التوصيل من 24 إلى 48 ساعة للشمال والمدن الكبرى، ومن 3 إلى 6 أيام عمل للجنوب والجنوب الكبير.
- أقصى مدة للتوصيل هي 15 يومًا ابتداءً من تأكيد الطلب. وإذا تم تجاوز هذه المدة بسبب hoco.dz أو شركة النقل التابعة له، يمكن للزبون إلغاء طلبه بمراسلة contact@hoco.dz، وإذا كان قد دفع ببطاقة CIB أو بطاقة الذهبية، يُستردّ له المبلغ كاملًا على بطاقته. ولا تُحتسَب ضمن هذه المدة حالات التأخير الراجعة إلى الزبون (تعذّر الاتصال به أو غيابه، أو خطأ في العنوان أو رقم الهاتف، أو تأجيل التوصيل بطلب منه) ولا حالات القوة القاهرة.
- في حال الدفع عند الاستلام، يتم الشحن بعد التأكيد الهاتفي من الزبون، وإلا فقد يتأخر الطلب أو يُلغى.
- تتولى التوصيلَ شركاتُ نقل مستقلة عن الموقع. وبهذه الصفة، يُعهَد بتوزيع الطرود إلى مقدّمي الخدمات هؤلاء.
- لتسهيل التوصيل، يقدّم الزبون معلوماته الشخصية اللازمة (الاسم، اللقب، العنوان، رقم الهاتف، الولاية، البلدية).
- مصاريف التوصيل وإجراءاته مبيَّنة في صفحة سياسة التوصيل.
9. سند الطلب والدفع:
- يُسجَّل سند الطلب ويُحفَظ في أنظمة hoco.dz، ويمكن للزبون الاطلاع عليه من فضاء «حسابي».
- تشكّل هذه السجلات، وكذا الوصل الذي يسلّمه عون التوصيل، إثباتًا للمعاملات.
- يُنصَح الزبون بالاحتفاظ ببريد التأكيد الإلكتروني وبوصل الدفع.
- تُرسَل الفاتورة إلى الزبون عند الطلب، عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي. ويكفي تقديم الطلب على العنوان contact@hoco.dz مع ذكر رقم الطلب. وتتضمّن الفاتورة سعر المنتجات ومصاريف التوصيل.
- يتم الدفع عند الاستلام، بالدينار الجزائري (دج).
- غير أن الموقع يتيح الدفع الإلكتروني الآمن عن بُعد للطلبات بواسطة بطاقة الذهبية أو بطاقة CIB. وفي هذه الحالة، يتم الدفع لحظة تأكيد الطلب.
- الحدّ الأدنى للمبلغ المقبول للدفع ببطاقة CIB أو بطاقة الذهبية هو 50 دج.
- يتخذ الموقع جميع التدابير الأمنية اللازمة لحماية المعلومات البنكية للزبون.
- يتم الدفع ببطاقة CIB أو بطاقة الذهبية عبر منصة الدفع الآمنة لشركة ساتيم (SATIM)، ولا يطّلع hoco.dz أبدًا على بيانات البطاقة. ويحظى الدفع بحماية نظام المصادقة 3D Secure: إذ يؤكّد الزبون هويته لدى بنكه، مثلًا بواسطة رمز يصله عبر رسالة قصيرة أو بكلمة سرّ، قبل تأكيد الدفع.
- يضمن الزبون صحة المعلومات المقدَّمة للدفع، ويبقى مسؤولًا عن استعمال وسائل الدفع الخاصة به.
- الاحتفاظ بالملكية: يظل hoco.dz مالكًا للمنتجات المطلوبة إلى غاية تسديد الزبون لثمنها كاملًا.
10. شروط الضمان والاسترداد والتراجع:
- يتمتع الزبون بمهلة 15 يومًا ابتداءً من تاريخ استلام طلبه لطلب الإرجاع أو الاستبدال.
- يجب أن يكون المنتج في حالته الأصلية، جديدًا، غير مستعمل وغير متضرر.
- يجب أن يكون التغليف سليمًا وأن يحتوي على جميع الملحقات والكوابل والكتيّبات والأختام الأصلية.
- يجب على الزبون تقديم إثبات الشراء، مثل الفاتورة أو وصل التسليم.
- لا يمكن قبول المنتجات التي تظهر عليها علامات الاستعمال أو سوء الاستخدام، أو التي تضرّر تغليفها بشكل لا يمكن إصلاحه، لاسترداد عادي.
- إذا استلم الزبون منتجًا متضررًا أثناء النقل أو به عيب تقني عند فتحه، فلديه مهلة 48 ساعة للإبلاغ عنه لدى hoco.dz.
- وفي هذه الحالة، تتكفّل hoco dz بنسبة 100 % من مصاريف الإرجاع وإعادة الإرسال. أما في حال تغيير الزبون لرأيه، فتكون مصاريف الإرجاع على عاتقه.
- يتم الاستبدال العادي أو الاسترداد الكامل فور معاينة المشكل.
- لبدء عملية الإرجاع، يتصل الزبون بخدمة الزبائن هاتفيًا (041 22 28 35) أو عبر البريد الإلكتروني (contact@hoco.dz) مع ذكر رقم الطلب وسبب الإرجاع (تُقدَّم صور أو فيديوهات في حال وجود عيب تقني).
- بعد قبول الطلب، يمكن إيداع المنتج في أحد المحلات الرسمية أو إعادة إرساله عبر مقدّم خدمة التوصيل.
- بمجرد استلام المنتج المُرجَع وفحصه (مدة الفحص 24 ساعة):
- يُعالَج الاسترداد أو القسيمة في أجل من 3 إلى 5 أيام عمل.
- يمكن أن يتم الاسترداد عن طريق الاستبدال بمنتج من نفس القيمة، أو بقسيمة شراء صالحة على الموقع، أو نقدًا أو بتحويل بنكي حسب الاتفاق مع خدمة الزبائن.
11. كيفيات الوصول إلى خدمة ما بعد البيع:
- يمكن للزبون الاتصال بخدمة ما بعد البيع لدى hoco.dz لأي سؤال أو شكوى تخص منتجًا تم شراؤه عبر الموقع.
- يمكن توجيه الطلبات عبر:
- – الهاتف: 041 22 28 35
- – البريد الإلكتروني: contact@hoco.dz
- لكل طلب، يجب على الزبون تقديم:
- – رقم طلبه
- – السبب الدقيق للشكوى
- بعد استلام الطلب، تحدّد خدمة ما بعد البيع الإجراء الواجب اتباعه للإرجاع أو الاستبدال أو أي إجراء مناسب آخر.
12. القانون المطبَّق:
تخضع هذه الشروط العامة للبيع للقانون الجزائري. وكل نزاع لم يتسنَّ حلّه بالطرق الودية يُرفَع، ما لم يوجد نص قانوني مخالف، أمام المحكمة المختصة إقليميًا.
13. القوة القاهرة:
- لا تتحمّل Hoco DZ المسؤولية عن أي إخلال أو تأخير في تنفيذ التزاماتها بالتوصيل أو بتقديم الخدمات إذا كان هذا الإخلال أو التأخير ناتجًا عن حدث قوة قاهرة.
- في حال وقوع حدث قوة قاهرة، تُعلِم Hoco DZ الزبون في أقرب الآجال بكل وسيلة مناسبة، وتبذل كل ما في وسعها للحدّ من عواقب هذا الحدث.
الملحق 1: نموذج استمارة التراجع
إذا رغب الزبون في ممارسة حقه في التراجع، وفي ظل احترام الشروط المنصوص عليها، يمكنه استعمال الاستمارة أدناه:
إلى عناية:
أُعلمكم بموجب هذا بتراجعي عن العقد المتعلق ببيع المنتج التالي:
- اسم المنتج ومرجعه: ______________________________
- تاريخ الطلب: ____________________
- تاريخ الاستلام: _______________________
اسم الزبون صاحب الطلب: __________________________
عنوان الزبون صاحب الطلب: _______________________
توقيع الزبون: